Persembahan Untukmu Radiografer Indonesia

Semua berawal dari hal yang kecil, sepele, remeh dan kelihatan mudah namun mudah-mudahan bisa berevolusi bahkan bermetamorfosa menjadi lebih besar, penting, bernilai dan mampu memberi pengaruh (positif tentunya). Go to read, and enjoy.............

Selasa, 08 Maret 2011

MSCT Dalam Onkologi

MSCT Dalam Onkologi

Imagine the clinical benefits of a solution for oncology imaging created by synergizing the most innovative CT scanner technologies and trendsetting software applications. Images of exceptional resolution, quickly and effortlessly translated into the information you need to make confident treatment decisions. You enjoy high workflow efficiency while offering superior patient care.Harapan akan adanya solusi untuk pencitraan onkologi telah diwujudkan dengan  diciptakannya sebuah sinergi antara teknologi CT scan yang paling inovatif dan trend aplikasi perangkat lunak (software). Pemeriksaan CT Scan yang luar biasa cepat, mudah dan resolusi yang tinggi dengan informasi klinis yang lengkap dibutuhkan untuk membuat keputusan pengobatan yang tepat dan lebih akurat. Dengan adanya sinergi ini, kita akan  menikmati alur kerja yang lebih efisien dan memberikan perawatan/pelayanan pasien yang lebih baik dan bermutu. Sebagai contoh This is exactly what Siemens SOMATOM® CT scanners in combination with the CT Oncology Engine offer you.adalah apa yang telah Siemens ciptakan dengan SOMATOM® CT scannernya dengan kombinasi software CT Oncology Engine. A unique combination of innovative CT technologies for precision imaging, like z-Sharp™ or 3D
Seperti telah diketahui teknologi inovatif Siemens dalam pencitraan CT yang presisi, akurat dan mudah dengan adanya teknologi z-Sharp ™, visual 3D dan integrasi sistem reporting (hasil analisa) yang merupakan upaya paling akhir dilakukan oleh Siemens. Intervention, and time-saving software applications including syngo® LungCAD (computer aided detection) and syngo CT Oncology.Perangkat lunak aplikasi ini mudah dalam pengoperasiannya (menghemat waktu proses evaluasi) dan dapat dirasakan di dalam software  syngo ® LungCAD (Computer Aided Detection) dan CT syngo Onkologi.
Our unique spiral Dual Energy applications will expand your horizons towards tissue differentiation for tumor evaluation.From detection and evaluation to intervention and follow -up, our oncology solutions are designed to help take the guesswork out of your day.Dari deteksi ,evaluasi sampai intervensi dan follow up, Software CT onkologi ini dirancang untuk membantu klinisi We help you achieve the best possible clinical outcomes in oncology CT imagidan membantu mencapai hasil klinis yang terbaik di bidang spesialis onkologi.
Detection

Deteksi
• WorkStream4D™ saves time with direct 3D Recon.          Pada umumnya klinisi ingin melihat semua gambaran massa tumor yang relevan dengan klinis secara jelas dan akurat dan juga ingin menjadi yakin tidak kehilangan informasi sedikitpun mengenai keberadaan tumor dan penyebarannya. Inovasi unik seperti teknologi-z Sharp dan CARE Dose4D ™ memastikan secara rutin mendapatkan kualitas gambar terbaik dengan dosis pasien yang terkontrol. SureView™ delivers exceptional imaging for multiphase liver studies or of vasculature for surgical planning. SureView ™ memberikan pencitraan yang sangat baik untuk studi liver/hati multifase atau pembuluh darah untuk perencanaan bedah/operasi. And with highest resolution down to 0.33 mm, tumor edges can be well defined for confident treatment planning. Dan dengan resolusi tertinggi  (0,33 mm), tepi tumor dapat didefinisikan dengan baik untuk terapy plan yang tepat dan akurat.
 allow you to obtain morphological information and perform tissue characterization using two different energy levels in a single spiral scan.1) But that's not all – Siemens helps you manage your imaging data, providing intelligent tools for real-ti me direct 3D reconstruction and off-line data processing.Clinically proven software tools like syngo LungCAD2) will help you save time and improve your outcomes for lung cancer evaluation.          Terbukti secara klinis perangkat lunak seperti LungCAD akan membantu klinisi  menghemat waktu dan meningkatkan hasil evaluasinya untuk kasus nódul paru dan kanker paru-paru (1), State-of-the-art syngo Colonography with syngo Colonography PEV aids in the  visualization of colon polyps and incorporates color coding of unseen areas and tagged stool, which together with 3D panoramic viewing of the colon, helps you to be more confident that you have not missdan syngo Colonography dengan syngo Colonography PEV membantu dalam visualisasi dari polip usus besar dan memberikkan kode warna dari area yang tak terlihat dan memberikan tanda/marker, yang bersama-sama dengan tampilan 3D panorama dari usus besar, membantu klinisi menjadi lebih percaya diri.
clinically relevant lesions.          And with the increasing routine use of PET/CT for functional tumor assessDan saat ini juga terdapat  penggunaan rutin PET / CT untuk penilaian tumor fungsional, dengan adanya the seamless integration of image fusion will help you be ready to address the widening spectrum of  diagnostic demands in today's routine oncology imaging. integrasi PET dan CT yang dapat melakukan fusi gambar sehingga akan membantu klinisi memberikan hasil diagnosa yang tepat, juga diharapkan dapat memenuhi tuntutan pencitraan diagnostik onkologi yang akurat dan terpercaya.
1) Only available on SOMATOM Definition. 2) syngo LungCAD is not designed to be used as a(1) syngo LungCAD tidak dirancang untuk digunakan sebagai first reader tool. alat pembaca pertama

<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
EvaluationEvaluasi
syngo CT Oncology – automated one-click 3D segmentation of liver and lung lesions plus other  solid lesions and lymph nodsyngo CT Onkologi – dengan satu klik akan mendapatkan 3D segmentasi hati dan paru-paru ditambah lesi lesi padat lainnya dan kelenjar getah bening. Dan mendapatkan hasil • Taking out the guesswork – automated measurement of tumor size: RECIST, WHO, 3D volume, and total tumor burden.pengukuran otomatis ukuran tumor: dalam RECIST, WHO, volume 3D, dan total tumor burden (beban). Evaluating tumors accurately and reliably can be challengMengevaluasi tumor secara akurat dan yang dipercaya menjadi tantangan bagi klinisi dalam bidang onkologi.
Manual measurement and reporting can be a time-consuming, error-prone procePengukuran manual bisa memerlukan waktu proses yang lama dan rawan kesalahan.Siemens understands that you want to offer the most accurate tumor evaluation you can, but that you also want to do so as quickly as possible. That's why Siemens delivers unique, intelligent software solutions with automated workflow for the tumors Itu sebabnya Siemens memberikan sebuah solusi perangkat lunak yang unik, cerdas dengan alur kerja otomatis untuk evaluasi tumor rutin sehari-hari.
you are evaluating everyday. syngo CT Oncology offers automated 3D tumor segmentation and measurement, delivering RECIST, WHO, 3D volume, maximum diameter and total tumor burden at the click of a buttonsyngo CT Onkologi menawarkan segmentasi dan pengukuran otomatis tumor 3D, memberikan hasil dalam satuan RECIST dan WHO, volume 3D, diameter maksimum dan total beban tumor di satu tombol. There are dedicated programs, optimizing the workflow for evaluation of lung and liver lesions and lymph nodes, and a general tool automates the workflow for other solid lesions such as metastatic Tersedia 3 program khusus, untuk mengoptimalkan evaluasi nódulo di paru-paru, lesi liver/hati dan kelenjar getah bening, serta  general lesi yang alur kerjanya otomatis untuk menemukan lesi padat (massa tumor) dan metastaselesions in malignant melanoma. lesi pada kasus melanoma ganas. The single auto-report is DICOM SR and  DICOM RT compatible. So it's  easily stored in PACS or can be used for radiation therapy planning.
Sistem pelaporan (Reporting) secara auto dalam format DICOM SR dan DICOM RT dimana  kompatibel  dengan sistem PACS. sehingga mudah disimpan atau dapat digunakan untuk perencanaan terapi radiasi. For evaluation of lesions in the colon, syngo Colonography facilitates auto-measurement of lesions,  synchronous reading of prone and supine
Follow-up

Follow Up/ Tindak lanjut
Follow up (Follow-up on tumor growth needn't be  imprecise or something you do manually. tindak lanjut) pada evaluasi pertumbuhan tumor tidak dapat tepat jika dilakukan secara manual. Our belief is that the combination of superior image quality and streamlined intelligent software tools can help you be faster and more confident about finding the right lesion and enable faster and more accurate assessment of tumor growthTapi dengan adanya kombinasi  kualitas gambar yang tinggi dan perangkat lunak yang efisien dan cerdas dapat membantu klinisi menjadi lebih cepat dan lebih percaya diri dalam menemukan lesi yang tepat serta memungkinkan lebih cepat dan lebih akurat dalam menilai pertumbuhan tumor. To obtain the best possible outcome you need the best possible image quality.
Confident tumor follow-up is not only about the best possible image quality, it's also about access to intelligent software tools.That is why we incorporated fully automated lesion matching and percentage tumor growth evaluation into our newest software, syngo CT Oncology.          Pencocokan dan evaluasi persentase pertumbuhan tumor dapat otomatis dilakukan sepenuhnya oleh  software syngo CT Onkologi. With one click you can match all marked lesions from the previous and follow-up exams and, following the same easy workflow, the software calculates the change for the target lesions in percent. Dengan satu klik klinisi bisa mencocokan dengan semua lesi yang telah dievaluasi sebelumnya dan dengan alur kerja yang cepat, perangkat lunak tersebut dapat menghitung perubahan lesi target dalam persen. What's more, color coding of total tumor burden will help you see at a glance if the patient's situation is getting better, worse or is unchanged. Terlebih lagi, kode warna tumor burden total akan membantu klinisi melihat sekilas apakah semakin lebih baik, lebih buruk atau tidak berubah. Whether you are Intervention

Intervensi
CT intervention is about accuracy and speed, while delivering the minimum possible dose to your patients, your staff, and yourself.Bicara tentang intervensi CT adalah tentang akurasi dan kecepatan, juga tentang dosis minimum yang mungkin untuk pasien, Paramedis (staf radiologi) dan klinisi (dokter). Whether you perform fluoroscopic or non-fluoroscopic procedures, you want an imaging solution that gives you first-class images quickly and in such a way that you can see yourDalam melakukan intervensi CT bisa dilakukan prosedur fluoroscopic  yang memberikan gambar yang baik sehingga klinisi dapat melihat needle position in an instant. posisi jarum dalam sekejap. Selain itu prosedur pengoperasian alat  yang mudah dalam positioning dan kemampuan rekonstruksi gambar yang cepat sangat dibutuhkan dalam Intervensi CT. CT Scanner Siemens yang ada dapat dan mampu memenuhi tuntutan tersebut.

Sumber : Siemens Healthcare Sector - Guide to Oncology CT - 2008